Песни и гимны из сериала «Бог богов… Махадев» посвященные Ганеше

ganesh

Bade Natkhat Hai
(292 эпизод)

Zhoom zhoom sundh hilate chale chaal (2)
Gol matol pet lage hai kamaal
Zhoom zhoom sundh hilate chale chaal
Gol matol pet lage hai kamaal
Chhoti chhoti aankhe hai
Haa chhoti chhoti aankhe hai
Gapol laal laal
Chhoti chhoti aankhe hai
Gapol laal laal
Zhoom zhoom zhoom zhoom sundh
Hilate chale chaal
Gol matol pet
Lage hai kamaal
Zhoom zhoom

Zhoom zhoom sundh hilate chale chaal
Gol matol pet lage hai kamaal
Zhoom zhoom sundh hilate chale chaal
Gol matol pet lage hai kamaal

Modak inko pyaara lage
Duja kuch mann ko na bhaye
Modak inko pyaara lage
Duja kuch mann ko na bhaye
Saathi hai inke mushak saare
Khele kude naache gaaye
Saathi hai inke mushak saare
Khele kude naache gaaye
Bade natkhat hai ye shiv ji ke laal
Haa bade natkhat hai ye shiv ji ke laal
Kare chaturai se sabko behaal
Haa kare chaturai se sabko behaal
Chanchalta ke dhani hai
Chunke in ka bhaar
Zhoom zhoom
Zhoom zhoom sundh
Hilate chale chaal
Gol matol pet
Lage hai kamaal
Zhoom zhoom

Jahaa charan raj inke pade
Shubh mangal ho jaaye
Jahaa charan raj inke pade
Shubh mangal ho jaaye
Apni madhur vaani se
Jan jan ko ye lubhaye
Apni madhur vaani se
Jan jan ko ye lubhaye
Divya drasti dete jahaa daal
Divya drasti dete jahaa daal
Saare vidhno ko
De chutki mai taal
Saare vidhno ko
De chutki mai taal
Mohak chabi se
Inke hote sab nihaar
Mohak chabi
Mohak chabi se
Inke hote sab nihaar
Zhoom zhoom
Zhoom zhoom sundh
Hilate chale chaal
Gol matol pet lage hai kamaal
Chhoti chhoti aankhe hai
Gapol laal laal

Zhoom zhoom zhoom zhoom sundh
Hilate chale chaal
Gol matol pet lage hai kamaal.

shivaganesh

Tum Shivansh Tum Gauri Nandan
(289 эпизод)

Tribhuvan soe Trilok chahe
Nindra ki god samajae
Taru pall megh vriks van
Sab ko nindra aajae
Anadi kaal tum rahena chetan

Tum Shivansh tum Gauri nandan
Tum Shivansh tum Gauri nandan

Sristi se tumko trisna adharm
Prati din prati pal harne hai
Jo satkarmi aur hai sajjan
Unke hi hit karne hai
Unke hi hit karne hai
Tum satya dharm ke ho darpan

Tum Shivansh tum Gauri nandan
Tum Shivansh tum Gauri nandan

Tum jaage to panch tatva risi
Dev bhakt sab jaagenge
Bramha visnu shiv lok dev aur
Indra lok sab jaagange
Indra lok sab jaagange
Sab ka tumko sat abhinandan

Tum Shivansh tum Gauri nandan
Tum Shivansh tum Gauri nandan

Три Мира спят, три Мира желают заснуть на коленях сна.
Пусть все живые существа, деревья в лесу уснут.
Для Мироздания необходимо, чтобы ты был сознательным.

Ты часть Шивы, ты сын Гаури.

От природы ты должен научиться устранять несправедливость,
каждый день и каждый миг ты должен добиваться этого.
Для тех добрых людей, которые следуют истине и правильным вещам,
ты должен совершать добрые поступки.
Ты зеркало истины.

Ты часть Шивы и сын Гаури.

Если ты проснёшься, то проснутся все 5 элементов, Дэвы и преданные.
Брахма, Вишну и мир Шивы
и Дэвы Царства Индры, все проснутся.
Каждый будет почитать тебя.

Ты часть Шивы и сын Гаури.

ganesha

Ganpati Varyatra
(437 эпизод)

Chhabi avarneet sidhhi budhhi ki
Hey chhabi avarnit sidhhi budhhi ki
Ganpati byahan aaye hain
Mangal gaan kare sab deviyan
Dev pushp barsaave hain
Dev pushp barsaave hain
Moriya re bapa moriya
Moriya re bapa moriya
Moriya re bapa moriya
Moriya re bapa moriya

Hey maathe mor saja ganpati ke
Adbhut paavan yog bana
Adbhut paavan yog bana
Baad yugo ke devloak mein
Aisa subh sanjog bana
Aisa subh saiyog bana
Samdhi samdhan parvati shiv
Samdhi samdhan parvati shiv
Mand mand mushkaaye hain
Mangal gaan kare sab deviyan
Dev pushp barsaave hain
Dev pushp barsaave hain
Moriya re bapa moriya
Moriya re bapa moriya
Moriya re bapa moriya
Moriya re bapa moriya

Lambodharam panchmamcha
Shastam vikatamev cha
Saptamam vighannaajam cha
Dhrumvarn kathastachamam
Moriya re bapa moriya

Prathamam vakratundamcha
Ek dantam ditiya kam
Tritiya krishan pingaksham
Gajovakram caturthkam
Prathamam vakratundamcha
Ek dantam ditiya kam
Tritiya krishan pingaksham
Gajovakram caturthkam
Ganpati bapa moriya

Во-первых, думайте о Нём как о Боге со сломанным бивнем.
Во-вторых, как о Боге с одним бивнем.
В-третьих, как о Боге с красновато-чёрными глазами.
В-четвёртых, как о Боге, имеющем голову слона.
Во-первых, думайте о Нём как о Боге со сломанным бивнем.
Во-вторых, как о Боге с одним бивнем.
В-третьих, как о Боге с красновато-чёрными глазами.
В-четвёртых, как о Боге, имеющем голову слона.
Ганапати Баппа Мория!
Мория Ре, Баппа Мория Ре!
В-пятых, как Бога, имеющего очень большой живот.
В-шестых, как Бога, жестокого к своим врагам.
В-седьмых, как Бога, устраняющего препятствия.
В-восьмых, как Бога, имеющего цвет дыма.
В-пятых, как Бога, имеющего очень большой живот.
В-шестых, как Бога, жестокого к своим врагам.
В-седьмых, как Бога, устраняющего препятствия.
В-восьмых, как Бога, имеющего цвет дыма.
Мория Ре, Баппа Мория Ре!

ganesha

Ganesha Atharva Shirsha
(744 эпизод)

Ом! Приветствие Повелителю ганов!
Ты воистину есть проявление Изначального Принципа.
Поистине, только Tы – создающий.
Поистине, только Tы – поддерживающий.
Поистине, только Tы – разрушающий.
Ты есть всепроникающий Брахман (Божественная Сила).
Ты — проявление вечного Я (Атмана).
Говорю то, что праведно, говорю то, что истинно.
Защити меня. Защити того, кто говорит.
Защити того, кто слушает.
Защити того, кто даёт.
Защити того, кто поддерживает.
Защити знающего Веды, защити ученика.
Защити с запада. Защити с востока.
Защити с севера. Защити с юга.
Защити также сверху. Защити снизу.
Пожалуйста, защити меня со всех сторон.
Ты суть всех святых слов и писаний. Ты содержишь внимание.
Ты — полное блаженство, Ты — совершенный Брахман.
Ты — абсолютная истина, осознание и блаженство.
Ты — проявленный Брахман.
Ты содержишь знание, Ты содержишь мудрость.
Всё Творение берёт начало в Тебе.
Всё Творение поддерживается Тобою.
Всё Творение растворяется благодаря Тебе.
Всё Творение заканчивается в Тебе.
Ты – земля, вода, огонь, воздух, эфир.
Ты – четыре уровня звука.

Авторы перевода участники группы сети «В Контакте»: vk.com/bog_shiva

Вернуться на страницу ->