Сезон 2. Стремление Сати к Шиве

Серия 51. Прасути говорит Сати важности правды

Прасути утешает Дакшу, говоря, что это просто увлечение Сати, и обещает, что Сати сама это признает.

Чандра просит Рохини отправиться на Чандра-локу с ним, на что она соглашается. Ревати опечалена, видя Чандру и Рохини в объятиях друг друга, и решает никогда не возвращаться на Чандра-локу.

Прасути просвещает Сати о честности, которая ведёт к счастливой жизни, и требует, чтобы дочь призналась Праджапати, что она свободна от чар Махадева.

Серия 52. Праджапати создает круг Дакши

Намереваясь рассказать правду, Сати признаётся Дакше в своей любви к Махадеву. Разгневанный Дакша заточает Сати внутрь огненного круга, который не сможет пересечь ни она, ни Шива. Отчаявшись, Сати пытается сжечь себя при попытке пересечь круг.

Махадев останавливает Сати и напоминает ей о её обязанностях по отношению к родителям. Услышав душераздирающие слова
Махадева, Сати понимает, что никогда не перестанет любить его, и отправляет его, говоря, что никогда не позовёт его на помощь.

Серия 53. Дакша наказывает Чандру

К Сати приходит Ревати, а за ней Рохини, которая требует от сестры подготовки к отъезду в Чандра-локу. Ревати отказывается ехать. Ревати говорит Дакше, что не желает возвращаться в Чандра-локу. Она сообщает ему, что Чандра решил разорвать с ней всякие отношения. Дакша советует Чандре отнестись к Ревати как к жене и дать ей все права. Чандра отказывается и говорит, что невозможно заставить силой любить.

Дакша решает наказать его – он проклинает Чандру. Чандра теряет сознание. Родители Чандры обеспокоены, получив плохую весть.

В обители Шивы Нанди делает модель Кайласа со статуями Шивы и Сати – Шива взглядом сжигает эту модель.

Нарада продолжает настраивать Махадева против Дакши. Гнев Махадева растёт. Шива принимает форму Рудры и выходит в открытый космос. Вздрагивает вся Вселенная, включая Брахма-локу и Вишну-локу.

Серия 54. Боги взволнованы из-за гнева Шивы

Махадев решает уничтожить Дакшу. Нарада умоляет Махадева успокоиться, так как его гнев может повлиять на Сати. Нарада спешит к Вишну в поисках решения. Вишну и Брахма также не могут остановить его поклонением, так как Дакша лишил Махадева прав поклонения. Сати узнаёт о состоянии Чандры и зовёт Махадева помочь ему.

Отец Чандры кричит на Дакшу за то, что тот безответственен по отношению к миру. Вишну приходит идея, как усмирить гнев Махадева.

Чандра лежит с остановившимся взглядом во дворце Дакши. Кашьяпа говорит, что надо искать мудреца Маркандею, чья махамритьюнджая мантра предотвращает смерть. Прасути обвиняет Сати в бунте Чандры и настигшем его проклятии Дакши. Сати просит Шиву помочь Чандре. Нарада стоит перед Вишну и Брахмой.

Серия 55. Вишну приказывает Дакше создать новую планету

Вишну говорит Брахме и Нараде, что Дакша проклял Махадева, но не его Шакти, то есть Сати, и с помощью поклонения ей гнев Махадева может быть унят.

Вишну требует у Дакши поставить новую планету на место Чандры перед его смертью.

Чтобы создать новую планету, Дакша освобождает Сати из огненного круга, так как она единственная благословлена всеми 32 добродетелями, необходимыми для того, чтобы принести воду с реки Сарасвати.

Мудрецы Кашьяпа и Атри умоляют мудреца Маркандею произнести мантру, побеждающую смерть (махамритьюнджая мантра).

Серия 56. Лакшми принимает облик Сати

Маркандея советует забрать Чандру в землю Прабхат, неподвластную Дакше, а если проклятие Шиве ослабнет, то Маркандея сам придёт туда.

Сати идёт к реке, чтобы собрать глину. В кустах прячутся Брахма, Вишну и Лакшми, рядом стоит Нарада. Вишну просит Нараду подождать чуда Лакшми. Лакшми в облике Сати возвращается во дворец с охраной.

Сати обеспокоена, не найдя охранников возле себя. Брахма и Вишну принимают облик брахманов и просят Сати помочь им провести пуджу Шиве. Во дворце Дакша оставляет Сати (Лакшми в облике Сати) в комнате, чтобы снова начертить огненный круг.

Лакшми в облике Сати исчезает, оставив 3 лотоса на троне Дакши. Дакша не в состоянии найти Сати и обвиняет стражу. Он отправляет стражников искать Сати.

Его гнев усиливается, когда он видит лотос на троне. Настоящая Сати на берегу Сарасвати проводит пуджу Шиве с брахманами.

Серия 57. Гнев Шивы стихает

Брахманы исчезают. Сати открывает глаза и видит в руках у себя белый шивалингам вместо чёрного. Видя Сати, помогающую брахманам в их поклонении, Нарада радуется и восхваляет Вишну и Лакшми за их чудеса.

Нарада благодарит Сати за освобождение Шивы от проклятия и называет её Шакти. Сати удивлена, узнав, что двое мудрецов не кто иные, как сами Брахма и Вишну.

Нарада отводит Сати к мудрецу Маркандее, чтобы получить махамритьюнджая мантру, которая поможет Чандре. После этого Сати вместе с Нарадой идёт туда, где лежит тело Чандры – там уже находится мудрец Маркандея.

Гневная форма Шивы — Рудра на горе Кайлас исчезает – появляется Махадев в привычном облике. Вокруг тела Чандры сидят его близкие. После прихода Сати и Нарады Маркандея готов произнести свою мантру.

Серия 58. Как появилась Большая ночь Шивы — Махашиваратри

Маркандея рассказывает Сати о силе махамритьюнджая мантры, и вручает ей шивалингам. Он кланяется Сати как Ади Шакти – проклятие Дакши с Шивы снято. Сати вместе с Нарадой идут к Чандре, чтобы спасти его жизнь, а Дакша торопится создать новую планету Войюм вместо Чандры – уже всё готово, кроме лица. Тело Чандры начинает разрушаться.

Дадхичи, Кашьяпа, Атри (отец Чандры), мать Чандры Анасуя, Рохини и Ревати рыдают. В Прабхат приходит Сати и призывает всех присутствующих читать вместе с ней махамритьюнджая мантру. Дадхичи и Кашьяпа говорят, что это бесполезно, так как Чандра уже умер, а Шива проклят. Сати сообщает о снятии проклятия с Шивы. Люди читают мантру.

Бхригу приходит к Дакше и говорит, что проклятие с Шивы кто-то снял, а Сати находится в Прабхате. Дакша отвечает, что осталось всего несколько минут до полного создания Воюма, а Чандру уже ничто не воскресит.

В Прабхате появляется Маркандея с йогинями Шивы – они присоединяются к пудже Шиве, но Чандра продолжает умирать. Тогда Сати обращается к Махадеву, и он является. Махадев спасает жизнь Чандры и в этот момент статуя Воюма (новой планеты Дакши) рушится, так как Чандра возродился. Дакша кричит, что никто не снимет с Чандры проклятия.

Шива оживляет Чандру, но говорит, что проклятие Дакши не может быть снято из-за преступления Чандры. Чандра просит простить его и говорит, что примет Ревати как свою жену. Тогда Шива обещает украсить Чандрой свою голову и тем самым нейтрализовать часть проклятия.

Все стали свидетелями того, что Махадев посадил Чандру себе на голову. Вишну провозглашает этот день днём Махашиваратри. Совершается великая пуджа Шиве в присутствии Брахмы и Вишну.

Шива объясняет Чандре правила убывания и возрастания лунных фаз и полнолуния. В эту великую ночь, 14-й день месяца Пхальгуна Шива обещает всем мужчинам исполние их желаний, долгое замужество женщинам и возможность девушкам найти своего суженого.

Сати просит Шиву признать её как Ади Шакти, говорит, что пуджа, которую совершили ей Вишну и Брахма, сняла проклятие с Шивы. Сати просит Шиву признать её как свою половину.

Серия 59. Махадев соглашается встретиться с Сати

Ночь Махашиваратри. Сати в печали сидит в стороне ото всех, потому что Шива к ней не подошёл.

Дакша гневается на действия Сати и решает наказать её смертью, но Прасути и сёстры умоляют Праджапати пощадить её. Дакша собирается ехать в Прабхат.

Сати подавлена, так как Махадев не обращает на неё внимания, и делится своим горем с Маданикей. Маданикей утешает её, объясняя, что в ночь Махашиваратри Шива должен быть со всеми своими преданными.

Сати хочет быть с Шивой в эту ночь и поговорить с ним. Маданикей просит Махадева встретиться с Сати. Махадев встречает Сати в благоприятную ночь Махашиваратри. Сати обращается к нему со словами упрёка и требует ответа.

Серия 60. Махадев раскрывает Сати истину

Махадев говорит Сати, что их отношения невозможны, так как он пребывает вне времени, а её тело сотворено из 5 элементов, и поэтому он не сможет жить с ней, к тому же она дочь Праджапати Дакши. Он приводит Сати к местам кремаций и рассказывает об ограничениях человеческого тела. Сати заявляет, что готова жить с ним в любых условиях.

Шива говорит, что любовь – это влечение, а истина – нечто иное. Сати кричит, что Шива считает её недостойной себя.

Праджапати Дакша гневается, видя Сати с Шивой, и намеревается наказать её смертью. Он выпускает огненный шар, в котором должна сгореть Сати. Махадев спасает Сати от гнева ее отца, заслоняя её собой и принимая весь удар на себя. Разгневанный Махадев напоминает Дакше о его долге и приговаривает его к смерти.

Серия 61. Шива оставляет жизнь Дакше

Гневный Махадев направляет свой трезубец в сторону Дакши, но Сати умоляет пощадить жизнь своего отца, она защищает отца собой.

Махадев сохраняет жизнь Дакше, предупредив, что если он когда-либо попытается навредить Сати, никакая сила во вселенной не спасёт его. Сати берёт на себя ответственность за обиду отца и просит прощения у Дакши.

Дакша прощает её и говорит, что она ни в чём не виновата. Он предлагает ей идти домой, но Сати соглашается лишь с условием, что Дакша простит Чандру. Ради Сати Дакша прощает Чандру, но говорит, что больше не позволит Шиве приблизиться к Сати. Сложившуюся ситуацию обсуждают Вишну и Лакшми. Вишну говорит, что проблема не в теле из 5 элементов, а в «эго», которое связано с телом.

Для соединения Шивы и Сати последняя должна устранить свое эго, но Вишну сомневается в возможностях Сати следовать этим путем. Брахма говорит Дакше, что для спасения мира нужно единение Шивы и Сати, но Дакша видит в Шиве врага и заявляет, что он никогда не отдаст ему Сати.

Серия 62. Сати берет обет Нанда

Сати в отчаянье, потому что понимает невозможность соединиться с Шивой. К ней подходит Ревати. Чандра благодарит Сати и говорит, что она даровала ему второе рождение. Он предлагает Ревати ехать с ним, но Ревати хочет побыть с Сати, пока она в таком тяжёлом состоянии. Сати идёт к Маданикей, обнимает её и плачет.

Анасуя вручает Сати Нанда Вратху (обет Нанда) и говорит, что есть выход из создавшейся ситуации – Сати должна стать преданной Шивы, выполнив обет Нанда. Анасуя также предупреждает Сати, что если выполнение обета будет прервано, это ещё больше отдалит её от Махадева.

Сати соглашается выполнить обет Нанда и берёт книгу с его описанием. На Кайласе медитирует Шива, рядом с ним Нанди. Появляются Вишну, Лакшми, Брахма и Нарада. Брахма и Вишну пытаются уговорить Махадева жениться на Сати ради благополучия мира.

Брахма говорит, что Шива должен соединиться с Сати и участвовать в делах мира: создать грамматику (Шива-сутру), медицину (аюрведу) и йога-сутру. Но Махадева беспокоят последствия, и он отказывается принять Сати, потому что боится подвергнуть её такому риску даже во имя спасения мира.

Серия 63. Планы Дакши

Прасути счастлива видеть Сати и обещает исполнить её желание, но Сати предпочитает отложить это на будущее. Приходит Дакша. У Сати выпадает книга с описанием обета Нанда. Ревати это видит и прячет книгу, чтобы её не заметил Дакша.

Праджапати Дакша просит Сати отдохнуть и спрашивает Ревати, почему она всё еще здесь. Сати и Ревати уходят. Ревати показывает Сати книгу обета Нанда, которую она искала.

У Сати не получается открыть книгу и она винит свою судьбу. Ревати предлагает завтра дать клятву, и тогда книга должна открыться. Сати засыпает с книгой в руках.

Утром сёстры будят Сати, потому что её ждет отец. Сати поражена, узнав, что Дакша планирует её свадьбу. Прасути говорит Сати, что ей повезло с таким отцом как Дакша, и просит её согласиться с его планами.

Серия 64. Сати продолжает исполнять обет

Сати молчит. По её лицу видно, что она не согласна. Ревати вступается за неё и говорит, что Сати нужно дать время подумать.

Дакша уверяет Сати, что не проведёт её свадьбу без её согласия. Прасути решает принудить Сати к браку, но Дакша не позволяет. Сати и Ревати уходят.

Согласно наставлениям обета Нанда, Сати делает шивалингам, затем она должна принести пепел от кремации только что умершего человека и осыпать им шивалингам.

Но по законам Дакши женщинам запрещено посещать место кремации. Она идёт к местам кремаций вместе с Ревати.

Махадев появляется, когда Сати собирает свежий пепел сожженного мёртвого тела, и советует ей отказаться от обета Нанда.

Серия 65. Джала-самадхи

Когда Сати и Ревати возвращается, они застают страшную сцену: Дакша и Прасути выполняют свои собственные похоронные обряды.

Праджапати Дакша сообщает Сати о своём с Прасути намерении принять джала-самадхи. Сати пытается остановить их, но Дакша непреклонен в своём решении. Сати умоляет Дакшу изменить решение, когда Дакша просит её не винить себя.

Он благословляет Сати и просит её исполнить свою мечту, но сам он не в силах видеть, как она подчиняется своей страсти к Шиве.

Праджапати просит Сати попрощаться с родителями с улыбкой на лице. Дакша и Прасути входят в реку Сарасвати. Сёстры требуют, чтобы Сати их остановила. Сати бежит к реке и кричит, что она готова принять их условия.

Серия 66. Сати соглашается с волей отца

Сати останавливает Дакшу и Прасути – не дает им выполнить джала-самадхи. Дакша и Прасути выходят из воды.

Дома Сати прячет ненужный ей теперь шивалингам. Ревати пробует её остановить, но бесполезно – Сати отрекается от своего эгоизма и готова выполнить волю родителей.

Дакша берёт с Сати слово, что она выйдет замуж по его желанию. Лакшми беспокоится о Сати и просит Вишну утешить её.

Вишну рассказывает историю о Таракасуре, который годами медитировал на Махадева и получил от него дар. В соответствии с этим даром убить Таракасура может только сын Шивы.

Вишну говорит Лакшми, что Махадеву нужно жениться на Сати, а для этого нужно сообщить Таракасуру о предполагаемом браке – возможное несчастье способно снова свести Шиву и Сати. Сати решает прервать обет Нанда.

Серия 67. Таракасур гордится своей силой

Кашьяпа удивлён, видя Сати, поклоняющуюся Вишну, в то время как довольный Дакша благословляет её. Дакша и Прасути счастливы.

Дакша просит созвать всех брахманов города, чтобы их одарить. Сати открывает покрывало и берёт в руки шивалингам – лица Дакши и Прасути каменеют. Сати говорит, что это всего лишь камень, который она внесла в дом без позволения отца. Сати просит разрешения у Дакши, прежде чем предать шивалингам реке.

Таракасур называет себя бессмертным. Свое бессмертие он демонстрирует воинам практически – они рубят его мечами, но раны немедленно закрываются. Появляется Нарада и сообщает Таракасуру о предполагаемой свадьбе Шивы и Сати и о конце бессмертия Таракасура.

Таракасур смеётся над Нарадой. Он узнает, что Махадев собирается оставить жизнь отшельника (вайраги). Мудрец Нарада настраивает Таракасура против Сати. Таракасур вызывает одного из своих асуров и приказывает как можно скорее убить Сати.

Серия 68. Сати хочет избавиться от всего что напоминает ей о Шиве

Сати сообщает Ревати, что она более не связана с Шивой, когда Ревати просит её не выбрасывать шивалингам в воду. Между Ревати и Сати происходит сложный разговор: Ревати говорит Сати, что ничто не сможет вычеркнуть Шиву из сердца Сати – любовь может смениться ненавистью, но и только.

Сати упорствует и идёт к Сарасвати. Лакшми смущена поведением Сати, Вишну просит её подождать. Мудрец Нарада сообщает Махадеву о коварном плане Таракасура. Нанди упорно просит Сати не выбрасывать шивалингам.

Асур, посланный Таракасуром, пытается убить Сати в лесу. Махадев является к Сати, когда видит её в беде.

Серия 69. Шива защищает Сати

Махадев убивает Вришчита, который атаковал Сати. Сати говорит Махадеву, что не нуждается в его защите. Она просит Махадева не переходить границы.

Нанди умоляет Махадева остановить Сати и не позволить ей выбросить шивалингам. Он просит Сати отказаться от намерения утопить шивалингам. Сати отдаёт шивалингам Нанди.

Серия 70. Попытки забыть Шиву

Сати возвращается во дворец Дакши и встречает Ревати. Ревати говорит, что Сати не сможет забыть Шиву.

Дакша объявляет о свадьбе Сати. Прасути предлагает Ревати остаться с Чандрой. Ревати рассказывает Прасути о любви Сати к Махадеву.

Прасути уверяет в том же Дакшу, но он не соглашается. Сати выбрасывает рудракшу и просит служанок закрыть окна, чтобы не видеть Гималаи. Сати говорит Прасути, что она счастлива. Прасути видит знак трипундры на руке Сати.

Серия 71. Желание Дакши

Прасути спрашивает Сати, откуда у той знак трипундры на руке, и требует стереть его, так как с таким знаком никто не возьмёт её в жёны.

Сати признаётся, что знак не стирается. Прасути ведёт дочь к Праджапати, чтобы тот нашёл выход. Праджапати просит Бхригу сообщить ему о самом благоприятном дне для свадьбы Сати, он уже разослал приглашения всем потенциальным женихам. Дакша гневается, видя знак трипундры на руке Сати.

Сати рассказывает семье историю появления знака, но уверяет отца, что Шива больше не имеет значения в её жизни.

Бхригу говорит, что есть только один способ стереть это: либо срезать кусок кожи, либо выжечь это место. Кашьяпа уверяет, что он попробует удалить знак более щадящими средствами.

Таракасуру докладывают, что Вришчит убит, а Сати жива. Царь асуров зовёт Кантаку и поручает тому убить Сати. Сати идёт по улице, погружённая в тяжёлые мысли, видит догорающий костёр и решает сама себе выжечь знак трипундры. Это ощущает Шива.

Серия 72. Знак трипундры на руке Сати

Адити презрительно относится к Кашьяпе, готовящему лекарство, способное стереть знак Шивы с руки сестры.

Махадев не позволяет Сати выжечь этот знак; он роняет слезу, и возникает гроза с ливнем, который гасит все огни и раскаленный прут, которым Сати хотела выжечь знак трипундры, сам знак также смывается этим ливнем.

Сати обращается к Шиве с гневной речью и просит Махадева не вмешиваться в её жизнь. Она говорит, что если бы она выжгла этот знак, то никто не взял бы её в жены из-за уродства, а Шива помешал ей сделать это. Она клянётся покончить с жизнью, если Махадев снова вмешается.

Утром Прасути приятно удивлена, видя, что знака на коже Сати больше нет. Мудрец Бхригу сообщает Дакше, что все отказались жениться на Сати, потому что она возлюбленная Шивы, а некоторые из потенциальных женихов советовали выдать её замуж за Шиву.

Серия 73. Брахма соглашается помочь

Дакша в отчаянье. Прасути утешает Дакшу и советует ему поговорить с Брахмадевом об этой проблеме.

Ревати просит Сати следовать зову сердца, когда Сати желает вернуть книгу обета Нанда обратно Анасуе.

Брахма говорит, что Дакша сам ответственнен за свою неудачу, потому что Сати – это воплощение Ади Шакти и должна выйти замуж за Шиву. Дакша говорит, что если Брахма отказывается ему помочь найти жениха для Сати, то он расстанется с жизнью. Тогда Брахма обещает найти подходящего супруга для Сати. Обрадованный Дакша покидает Брахма-локу.

Прасути требует от Сати снять рудракшу с руки. Сати собирается отнести книгу обета Нанды Анасуе. С ней идёт Ревати.

Анасуя говорит Ревати, что неблагоприятно возвращать книгу обета Нанды, не завершив его, и делится тревогами за Сати – может случиться что-то ужасное. В это время приходит Кантака, чтобы убить Сати. Нарада предупреждает об этом Шиву.

Серия 74. Махадев спасает Сати от Кантаки

Брахма приходит к Вишну и Лакшми, чтобы разрешить проблему поиска жениха для Сати. Вишну советует соединить эго с жадностью, т. е. Дакшу (эго) с мудрецом Ангирой (жадность). Анасуя просит Ревати позаботиться о Сати.

Дакша и семь мудрецов посещают мудреца Ангиру со свадебным предложением Сати для его сына Сабдхиша. Дакша предлагает ему 50% власти, полномочий и имущества при условии, что его зять будет жить с Дакшей.

Мудрец Ангира соглашается принять Сати невесткой при условии, что ему дадут пост Праджапати и предлагает сначала познакомиться с его сыном Сабдхишем, чтобы потом не было недоразумений.

Сати и Ревати идут домой, их подкарауливает Кантака, чтобы убить Сати. Нарада и Нанди просят Шиву вмешаться, но Шива не может приближаться к Сати.

Тогда Шива ослепляет Кантаку и создает иллюзию множества Сати и Ревати, бредущих в разные стороны, тем самым Махадев спасает Сати от Кантаки.

Таракасур обезглавливает Кантаку за неудачу в убийстве Сати и поручает асурам узнать, кто убил Вришчита и создал магическую иллюзию для Кантаки.

Серия 75. Боги приходят к Махадеву

Дакша приходит к Сати и говорит о том, что нашел ей жениха. Сати согласна на всё. Праджапати Дакша обвиняет Шиву, видя тоску Сати.

Сати находит рудракшу у своих стоп, когда она винила себя за неспособность признать свои ограничения. Дакша сообщает Сати, что прибудет мудрец Ангира, чтобы повидаться с ней.

Брахма, Вишну и Лакшми приходят на Кайлас и приглашают Шиву на обед. Шива удивляется, с каких пор боги стали обедать, как люди.

Они просят Шиву явиться перед Сати в человеческом облике и остановить её свадьбу, потому что если Сати – Ади Шакти выйдет замуж за обычного человека, случится несчастье, и мир погибнет. При этом Вишну говорит, что ему самому придётся не менее 10 раз рождаться в мире людей.

Серия 76. Ревати пытается убедить Сати

Мудрец Нарада, Чандра и Нанди просят Махадева пойти к Сати, но безуспешно. Махадев отвечает всем троим, что он не может стать человеком, и исчезает.

Прасути заставляет мудреца Бхригу взять на себя ответственность за свадьбу Сати. Она требует, чтобы Дакша пересмотрел кандидатуру Сабдхиша в качестве жениха. Дакша объясняет ей, что никто не захочет жениться на Сати, так как все считают её возлюбленной Шивы.

К Таракасуру приходят его шпионы и сообщают о готовящейся свадьбе Сати и Сабдхиша. Таракасур сначала успокаивается, но к нему приходит асур Чакри и говорит ему, что это всё уловки дэвов, чтобы свести Шиву и Сати.

Асур Чакри предлагает Таракасуру убить Сати до свадьбы. Сати и Ревати беседуют. Ревати пытается убедить Сати отложить свадьбу и сама готова пойти к Шиве на Кайлас, чтобы уговорить его.

Появляется Прасути и сёстры, Сати нужно одеться для приёма гостей. Нарядная Сати входит в зал, садится в кресло, ей надевают украшения на голову.

В это время со столика падает заколка и вонзается в ступню Сати. Течёт кровь и дотекает до лежащей на полу рудракши. Сати падает в обморок в день прибытия Сабдхиша.

Серия 77. Праджапати Дакша обеспокоен

Сати истекает кровью. Видя критическое состояние Сати, расстроенная Прасути просит Кашьяпу вылечить её. Придя в себя, Сати признаётся Ревати, что чувствует себя виноватой.

Ревати призывает Чандру, и он присылает за ней свою колесницу. Ревати с окровавленной рудракшей в руке и Чандра появляются на Кайласе, где молится Нанди.

Махадев гневается, узнав о болезненном состоянии Сати, и танцует космический танец – тандаву. Когда Шива заканчивает тандаву и появляется перед ними, Ревати умоляет Махадева освободить Сати от её боли.

Махадев говорит о своей глубокой любви к Сати, о том, что он чувствует её боль, но Сати пока не может с ним соединиться. Для того, чтобы помочь Сати, он готов принять облик человека и прийти к ней.

Серия 78. Прасути возражает Дакше

Праджапати Дакша обеспокоен здоровьем Сати и просит мудреца Кашьяпу помочь исцелить её. Сати без сознания, Кашьяпа пробует исцелить её.

Дакша озабочен свадьбой Сати с Сабдхишем. Прасути пугается, видя больную Сати. Ревати огорчается и молится Махадеву о здоровье Сати. Прибывают Ангира с Сабдхишем. У Сабдхиша келоидный рубец от ожога на пол лица. Все в шоке.

Прасути не хочет приветствовать гостей и убегает. По приказанию Дакши гостей приветствует Адити. Прасути возражает против свадьбы Сати и Сабдхиша из-за его уродства.

Серия 79. Прасути против планов Дакши

Прасути с омерзением относится к жениху, выбранному Дакшей. Прасути чувствует, что это проклятие – выйти замуж за уродливого Сабдхиша. Однако Дакша считает, что этот брак будет благоприятен. Прасути уходит к Сати, которая пришла в себя, и пытается убедить её отказаться от свадьбы, но тщетно. Сати уверяет Прасути, что твёрдо следует указам отца. К Дакше приходит Бхригу и говорит, что Ангира разгневан и требует Дакшу к себе.

Ангира в гневе говорит, что в доме Дакши ценят только миловидность, а не душу, ум и интеллект, и собирается вместе с сыном немедленно покинуть дом. Дакша уговаривает его остаться, приходит Сати и даёт своё согласие на брак. Тогда Прасути заявляет, что отказывается от еды и питья и умрёт, если этот брак состоится.

Серия 80. Лакшми предстаёт перед Дакшей

Дакша молится перед алтарём Вишну, но появляется его отец Брахма. Брахма говорит Дакше, что есть способ помочь горю. На горе Джаттешвара живёт скульптор Джатта, который может сделать Сабдхиша красивым.

Прасути решает продолжить свой протест, пока Сабдхиш не станет красивым. Сабдхиш говорит отцу, что хотел всю жизнь оставаться брахмачари и просит его уйти, но отец Сабдхиша Ангира из алчности жаждет поста Праджапати.

Приходит Дакша и приносит весть о скульпторе Джатте. В Вишну-локе Вишну и Лакшми обсуждают лилу (игру) Шивы (Джатта – это Шива, принявший человеческий облик), и Вишну говорит, что только Лакшми должна организовать встречу Джатты и Дакши.

Дакша на слоне в сопровождении Бхригу, Кашьяпы, министра и слуг едут к горе Джаттешвара, но не могут её найти. Лакшми появляется перед Дакшей в облике старой сгорбленной женщины с дочерью.

Лакшми просит Дакшу следовать за ней босиком и в одиночку, чтобы прийти к скульптору. Все остальные должны остаться на месте. Дакша соглашается.

Серия 81. Дакша встречает Джатту

Дакша приходит на гору Джаттешвару, где его встречает Нанди в образе слуги Джатты. Нанди грубо разговаривает с Дакшей и приказывает ему принести воды.

Дакша разгневан, но богиня Лакшми в образе старой сгорбленной женщины с клюкой предупреждает Дакшу, что без разрешения слуги никто не может повидаться с Джаттой.

Вишну, улыбаясь, наблюдает за этой сценой из Вишну-локи. Дакша идёт с кувшином за водой и приносит воду. Нанди грубо разговаривает с ним и требует сказать, по какому делу он пришёл к Джатте.

Дакша отказывается говорить, и Нанди его прогоняет. Тогда Лакшми снова уговаривает Дакшу. Дакша всё рассказывает Нанди и тот ведёт его к Джатте.

Во дворце Дакши Сати стоит перед статуей Вишну и вспоминает о своих встречах с Шивой. До этого Ревати пробовала уговорить Сати сбежать на Кайлас ради своей любви, но Сати отказалась.

Дакша пытается продемонстрировать свою силу слуге Джатты, но тщетно. Сати задевает светильник, на ней загорается сари, но Сати этого не замечает.

Ревати опрокидывает воду на загоревшееся сари Сати, прибегают сёстры, Сати становится плохо. Дакша встречает Джатту.

Серия 82. Джата обещает помочь Дакше

Дакша приходит к Джатте. Сначала говорит Лакшми и просит для женщины, у которой умерла дочь, сделать статую этой умершей дочери, чтобы оживить её. Джатта соглашается. Он предлагает женщине сосредоточиться на чертах лица дочери и тогда он, вглядываясь в её воображение, высекает статую из камня.

Дакша поражён и просит помощи у Джатты, чтобы тот помог ему сделать Сабдхиша красивым. Он желает женить Сати на Сабдхише, однако Сати безумно влюблена в Шиву.

Слуга останавливает Дакшу и советует не просить помощи у Джатты, однако Джатта ругает его и соглашается сделать статую Сабдхиша, чтобы вернуть ему красоту.

Джатта обещает Дакше поспособствовать в его планах, но ставит одно условие – Сати должна встретить его во дворце. Сати лежит больная в постели и не может встать.

Дакша счастлив сообщить о скульпторе Джатте Прасути и Сати. Приходят Джатта и его слуга Рам (Нанди), Сати встречает их. Джатта распевает гимн Вишну – Нараяне. Сати приходит и смотрит на него.

Серия 83. Сати слышит песню Джатты

Праджапати Дакша приветствует Джатту у себя во дворце. Сати очарована мелодичным исполнением Джатты «Ом Намо Нараяна» («Слава Нараяне»).

Прасути рада видеть, что здоровье возвращается к Сати. Джатта вручает Сати статую Вишну, которую он сделал ей в подарок. Любые комментарии и речи Дакши он прерывает в резкой форме – все окружающие и семья Дакши в шоке.

Скульптор обращается к Сати, говорит, что она богиня и именно такая девушка, какую он искал. Джатта соглашается создать статую Сабдхиша при условии, что Сати будет с ним, пока работа не будет завершена.

Дакша и Прасути возражают Джатте. Неожиданно Джатта гневается и намеревается покинуть дворец. Его слуга пробует его удержать. Дакша просит время подумать и посоветоваться с семьей. Скульптор ждёт.

Серия 84. Сати чувствует себя исцеленной

Сати вспоминает мелодичное пение Джатты и осознает силу бога Вишну. Она думает, что это благословение бога, которое чудесным образом излечило её после того, как она услышала прекрасное пение Джатты.

Прасути осуждает Джатту за его упрямство, вся семья против требования Джатты, но Бхригу и Дакша убеждают их в необходимости начать работу именно таким образом, как требует скульптор, который всю ночь будет вглядываться в воображение Сати и делать статую. Они говорят, что Джатта превосходный скульптор.

Сати приходит к Джатте и просит его выполнить задание Дакши. Джатта просит Сати сосредоточиться и говорит, что она всё ещё думает о Шиве – статуя может получиться похожей на Шиву, а он вайшнав и противник Шивы. Нанди страдает, так как думает, что Махадев не хочет жениться на Сати.

Серия 85. Истинная природа Джатты

Джатта просит Сати быть счастливой и почувствовать безмятежность, пока он будет создавать скульптуру Сабдхиша. Подслушивая их беседу, Нанди удивляется отношению Джатты к Шиве.

Джатта вкладывает всю душу в свою работу. Однако Сати потеряна в мыслях о Шиве и противится свадьбе с Сабдхишем. Нанди выходит на улицу и видит кобру – царя змей, который всегда был с Шивой. Он предлагает ему заползти в мастерскую. Потом Нанди понимает, что, увидев змею, Сати испугается, дотронется до скульптора и поймет, что это Шива. Так и происходит.

Сати почти дотронулась до Шивы, увидев змею, но скульптор спокойно взял змею в руки и попросил Нанди унести её в безопасное место.

Скульптор снова просит Сати сосредоточиться, но в сердце Сати – только Шива. Она кричит, что не хочет красивой статуи Сабдхиша, что она готова выйти замуж за него такого, каков он сейчас. Сати убегает.

Ангира ищет Сабдхиша и находит его у озерца. Сабдхиш говорит, что не хочет менять свою внешность, не хочет жениться. Он не понимает, как его будущая жена проводит ночь наедине с незнакомым мужчиной.

Прасути, Дакша, Бхригу, Ангира и другие заходят в мастерскую – Джатта ударяет по почти готовой статуе Сабдхиша, и она рассыпается вдребезги.

Дакша говорит, что нужно сделать новую статую, но скульптор отвечает, что для этого нужен более прочный камень, и Сати должна пойти с ним за этим камнем. Все опять в шоке от такого предложения.

Серия 86. Махадев благословляет Сукарну

Прасути возражает против того, чтобы Сати отправилась с Джаттой на поиски камня. Ангира собирается с сыном уходить, Дакша просит его подождать.

Дакша просит скульптора тоже подождать, пока он посоветуется с семьей и предлагает ему пожить пока у него. Джатта отказывается от комфорта, предложенного Дакшей, и хочет остановиться в деревне среди людей.

Маленький мальчик Сукарна становится на шивалингам, чтобы достать фрукты дерева бильвы. При попытке сорвать фрукт, листья бильвы падают на шивалингам. Люди деревни ругают Сукарну, а

Махадев появляется перед мальчиком и благословляет его дарами. Мальчик попросил Джатту сорвать два плода с дерева бильва – Шива даёт ему эти плоды и предлагает попросить ещё что-нибудь.

Сукарна говорит, что его мама больна и ждет его дядю; он просит Джатту сделать так, чтобы дядя вернулся сегодня. Джатта соглашается и исчезает.

Сукарна прибегает домой радостный и рассказывает обо всем матери. Мать с ужасом думает о том, что её брат умер 8 лет назад и вдруг слышит, как кто-то зовет её: «Сестра!»

Серия 87. Джатта спасает Сати

Джатта прибывает в дом Сукарны в качестве его дяди, с фруктами и игрушками. Мать Сукарны узнает Махадева. Сукарна просит Джатту не уходить, но слуга (Нанди) убеждает его, что Джатта собирается привести тётю, на которой должен жениться.

Сати и Ревати сидят на берегу реки. Ревати предлагает Сати переплыть реку на лодке. Ревати идёт к лодочнику, даёт ему деньги и предлагает отвезти Сати на Кайлас.

Лодочник соглашается. Сати видит крокодила, который выплывает из реки и собирается броситься на неё.

Когда крокодил нападает на Сати, Джатта спасает её. Сати смотрит на скульптора и кричит: «Кто ты?».

К Сати подходит Нанди. Прибегает Сукарна и говорит: «Вот она, тётя, принцесса, на которой должен жениться мой дядя». Сати в гневе поднимается, чтобы уйти. Джатта смотрит на неё.

Серия 88. Нанди рассказывает Сати историю любви Джатты

Сати убегает, за ней бежит Нанди в качестве слуги Джатты. Слуга рассказывает Сати печальную историю любви Джатты к одной царевне. Сати поражена, узнав о сердечной боли Джатты из-за своенравия царевны. Она связывает эту историю со своей историей с Махадевом.

Возвращается Ревати с лодочником, чтобы уехать с Сати на другой берег, но под взглядом Джатты лодка тонет. Шива и Нанди провожают сестёр во дворец Дакши – в воде видно реальное отражение Шивы и Ади Шакти.

Ревати хочет увести Сати от Джатты и его слуги и говорит, что солнце ещё высоко, Шива заставляет солнце сесть преждевременно.

Во дворце Дакши мудрец Ангира требует от Дакши немедленно выдать замуж Сати, он даёт ему время до завтрашнего дня: если брак не состоится, все полномочия Праджапати перейдут к нему. Дакша ищет помощи у Джатты. Джатта предлагает молиться Вишну.

Серия 89. Сати узнаёт, что Джатта — это Шива

В деревне засуха – возле лингама Шивы все молятся о дожде. Приходит Сукарна, начинает молиться. Шива слышит его молитву и посылает дождь.
Джатта и Сати стоят под дождем. Сати подскальзывается, Джатта поддерживает её, и она узнаёт в скульпторе Шиву.

Махадев признаётся, что пришёл в форме Джатты. Он уверяет Сати в своей бесконечной любви и заверяет её, что жертвует своей любовью ради благополучия мира. Услышав об этом, Сати бранит Махадева за отвержение.

Махадев напоминает Сати об её обещании Дакше. Сати соглашается выйти замуж за Сабдхиша. Весь их разговор слушает Нанди.

Во время их разговора начинается землетрясение и из-под земли появляется камень, из которого Шива собирается сделать статую Сабдхиша.

Серия 90. Просьба Сати

Джатта обещает, что к утру статуя будет готова, но Сати должна будет быть с ним рядом. Снова происходит тяжелый разговор между Шивой и Сати. Сати видит только Шиву и не может представить Сабдхиша. Сати уходит.

Таракасур призывает Вритасура, прерывая его аскезу, чтобы он убил Сати. Джатта работает над статуей Сабдхиша один. Утром Ангира и Сабдхиш совершают омовение. Они видят, что страшный ожог уже ушёл с лица Сабдхиша, и он снова стал красивым.

Появляется Вритасур и входит в Сабдхиша – теперь сам Сабдхиш должен убить Сати. Сати терзается из-за решения Махадева выдать её за Сабдхиша.

Она рассказывает Ревати о том, кто такой Джатта, когда Ревати уговаривает её выйти замуж за Махадева. Дакша и Прасути хвалят Джатту за его работу по изменению облика Сабдхиша.

Тем не менее, Сати безмерно любит Шиву. Она оскорбляет Джатту, что он мог бы использовать силы Махадева и остановить её брак с Сабдхишем.

Серия 91. Прасути и Дакша рады

Дакша и Прасути счастливы видеть привлекательную статую Сабдхиша и выражают благодарность Джатте. Сати неохотно благодарит Джатту за великую работу и вручает ему подарок под покрывалом. Она безутешна из-за свадьбы, так как безумно любит Шиву.

Перед уходом Джатты Дакша просит его сделать статую Шивы, чтобы тот принимал гостей на свадьбе Сати. Джатта соглашается. Сати рыдает у себя в спальне, к ней приходит Ревати, которая говорит ей, что не позволит ей выйти замуж за Сабдхиша.

Ревати хочет разбить статую Сабдхиша, чтобы он вновь стал уродливым. Внезапно появляется Чандра, который удерживает Ревати от такого поступка, объясняя ей, что Джатта – это Шива, который ради Сати принял человеческий облик. Ревати рада этому.

В зале договариваются о помолвке и свадьбе. Ангира требует передать ему половину полномочий Праджапати до помолвки.

Дакша объясняет, что это невозможно, для передачи полномочий нужно присутствие Брахмы, Индры и 7 мудрецов. Дакша обещает это сделать после помолвки, но до свадьбы.

Сабдхиш, в которого вселился Вритасур, понимает, что во дворце он не сможет убить Сати. Он предлагает ей пойти с ним в лес в храм Вишну – якобы такой обет он дал, если Вишну сделает его красивым. Дакша и Прасути соглашаются. Сабдхиш и Сати удаляются из зала.

Серия 92. Начало свадебного ритуала

В лесу Вритасур, вселившийся в Сабдхиша, пробует убить Сати. Сати убегает от асура к мудрецу Дадхичи. Дадхичи пытается защитить её, но тщетно – Вритасур сильнее. Дадхичи молится Махадеву, чтобы асур, находящийся внутри Сабдхиша, исчез. Махадев сражается с асуром и побеждает его.

Сначала Шива выбивает Вритасура из тела Сабдхиша, а затем происходит бой Шивы с Вритасуром в мире Вритасура; Шива побеждает Вритасура и там.

Махадев даёт Дадхичи дар, что его кости будут крепкими, как алмазы. Сати и Сабдхиш возвращаются во дворец. Начинается помолвка.

По ритуалу Сабдхиш должен протянуть Сати кокосовый орех, но руки у него дрожат и он роняет его. Бхригу говорит, что это очень плохой знак. Сабдхиш срывает свадьбу и разбивает свою статую.

Серия 93. Садбхиш становится прежним

Сабдхиш признаёт свою ошибку, он говорит, что не женится на Сати, потому что Сати предназначена Махадеву. Сабдхиш кричит, что ему не нужна красота, которая превращает его в ракшаса. После того, как статуя разбилась, лицо Сабдхиша снова стало уродливым.

Сабдхиш убеждает Ангиру отказаться от претензий быть Праджапати, чтобы не взрастить такую же гордыню, как у Дакши.

Дакша гневается на Сабдхиша и объявляет сваямвару Сати. Сати кается в своих поступках, осознав, что Махадев делал всё для её блага.

Сати в отчаянье бежит в мастерскую скульптора, чтобы попросить у него прощения, но мастерская пуста – скульптор ушёл. Когда Сати горюет около статуи Шивы, Дакша пытается утешить её.

Шива и Нанди бредут по осеннему лесу. Нанди в отчаянье просит Шиву вернуться на Кайлас, но Шива говорит, что эта человеческая жизнь ещё не сыграла своей роли. Прибегает Сукарна и обнимает Шиву, как своего дядю. Он говорит, что без него жить не может.

Серия 94. Истина о Джатте

Шива обнимает Сукарну, говорит, что любит его и что его сердце всегда с ним, но Сукарна должен помогать своей матери. Шива просит Нанди отвести Сукарну домой. Вспоминая сострадание Махадева, Сати жалуется Ревати. Она раскрывает ей истинную сущность Джатты и его присутствие ради её блага.

Ревати говорит, что Сати должна найти Шиву немедленно, чтобы попросить у него прощения. Сати желает увидеть Махадева. Праджапати Дакша делает собрание по поводу свадьбы Сати. Он предупрежает, что те, кто ослушаются и не придут на сваямвару Сати, будут наказаны. Мудрецы возражают Дакше.

Когда Бхригу и Кашьяпа говорят, что это насилие, он заявляет, что они имеют уважение и почет только как его зятья, члены его семьи, а сами по себе они ничего не представляют, тем самым оскорбляя их прилюдно.

Сати встречает Джатту и желает пойти с ним на Кайлас, но Джатта советует ей не нарушать семейные традиции и получить благословение родителей на брак. Их разговор подслушивает Прасути, которая шла за Сати тайно.

Серия 95. Риши предсказывают

Сати впечатлена встречей с Джаттой и следует его совету повиноваться родителям. Она возвращается домой, где её встречают сестры, которые теперь все на стороне Шивы.

Кашьяпа озабочен решением Дакши и рассказывает Адити о его эгоистичной натуре. Кхьяти и Адити выговаривают своим мужьям Бхригу и Кашьяпе за то, что они позволили Дакше оскорбить себя прилюдно.

Когда все мудрецы находятся на собрании Дакши в его дворце, Бхригу предсказывает свадьбу Сати с Шивой по своим астрологическим расчётам.

Атри сообщает Дакше об истинной сущности Джатты и просит его согласиться на брак Сати и Шивы. Дакша гневается и заявляет, что он никогда не допустит брака Сати и Шивы. Прасути и Кашьяпа пытаются уговорить Дакшу.

Серия 96. Усилия Прасути

Прасути пытается убедить Дакшу в совершенстве бога Шивы. Она желает свадьбы Сати и Шивы. Однако Дакша категорически против.

Дакша разгневан – вся семья пошла против него, включая мудрецов. Он собирается провести сваямвару Сати и не хочет допустить на неё Шиву.

Вишну и Лакшми в своём мире обсуждают поступок Шивы. Лакшми считает неправильным, что Шива удалился на Кайлас, но Вишну говорит, что игра Шивы ещё не закончена – не всё зависит от него самого, многое зависит от его преданных, в частности, от
Сати.

Кашьяпа и Ревати спорят с Дакшей. Бхригу рассказывает о своих астрологических выкладках, но Дакша непреклонен – он настаивает на сваямваре. В это время царь асуров Таракасур решает напасть на Сати и убить её прямо во дворце Дакши.

Чакри говорит, что Шукрачарья запретил любые военные действия, пока он не закончит свою аскезу, чтобы получить от Шивы сандживани мантру, оживляющую любого.

Тогда Таракасур требует, чтобы асуры под видом дэвов пришли на сваямвару и убили Сати. Сати обещает Дакше следовать его приказам.

Несмотря на свою безмерную любовь к Шиве, она хочет пожертвовать своими желаниями ради Дакши. Дакша требует от Бхригу, чтобы он сделал зеркало, показывающее истинный облик каждого вошедшего.

Серия 97. Дакша организует Свайамвару

Дакша желает немедленно выдать замуж Сати и просит мудрецов огранизовать свадьбу. Прасути в отчаянии от услышанного, и молится Шиве о благополучии Сати. Кашьяпа, Ревати и Адити также присоединяются к молитве.

Сати говорит Прасути о своей уверенности в любви Шивы и о том, что Шива любым путем придёт на сваямвару.

Вишну, Лакшми и Брахма обсуждают сложившуюся ситуацию. Вишну говорит, что Шиве не нужно проходить через зеркало, ведь Дакша сам пригласил Шиву в свой дом, приказав сделать его статую.

Начинают прибывать женихи. Зеркало истины отражает 3-х асуров Таракасура, которые пришли убить Сати. Стражники пробуют их схватить, но те исчезают. Сати медленно идёт по залу с гирляндой цветов в руках, глядя на статую Шивы и мысленно обращаясь к нему.

Серия 98. Махадев предстает перед Сати

Сати молится Шиве и говорит, что гирлянда цветов придёт к тому, кого она любит всем своим сердцем. Гирлянда плывёт по воздуху – весь зал замирает от удивления. Гирлянда приземляется на шею статуи Шивы.

Сати преданно молится Шиве и просит его выйти из камня. Услышав её молитву, Шива принимает её любовь и появляется во дворце Дакши из статуи.

Толпа восхваляет Махадева. Приходят Дадхичи и бхакты Шивы. Сати счастлива видеть Шиву.

Однако Дакша твердо настроен против этого брака и оскорбляет Шиву. Прасути говорит, что брак состоялся, но Шива отвечает ей, что нужно согласие Дакши.

Все умоляют Дакшу согласиться, но он непреклонен. Он хватает Сати за руку и тащит дочь за собой, несмотря на её сопротивление.

Серия 99. Божественная свадьба

Праджапати Дакша уводит Сати со свадебного места. Сати сопротивляется. Ко всеобщему удивлению появляются боги Брахма с Вишну и требуют от Дакши принять выбор Сати. Как преданный Вишну, Дакша даёт своё согласие. Появляются Нанди, ган и прет. Они передают Шиве гирлянду цветов, он приближается к Сати и надевает гирлянду ей на шею. Сати выходит замуж за Шиву.

Серия 100. Прасути благословляет Шиву и Сати

Вишну и Брахма счастливы, что свадьба Шивы и Сати состоялась. Они передают наилучшие пожелания. Шива советует Сати попросить благословений родителей. Прасути счастлива благословить Сати.

С неохотой Дакша благословляет дочь, чувствуя себя униженным, потому что Сати просит его благословения, склоняясь к его ногам, но Шива в качестве его зятя так не делает. Дакша молча удаляется. Вся семья собирается возле Шивы и Сати.

Прасути поздравляет Шиву и просит у него прощения за всё, что было раньше, но он останавливает её и говорит, что мать не должна просить прощения, она должна благословлять. Появляется Маданикей, которая собиралась танцевать на свадьбе Шивы и Сати.

В лесу Дакша заказывает 3-м брахманам шраддху (церемонию поминовения мертвых) для живой Сати, потому что считает её умершей для себя. Брахманы пробуют его убедить не делать этого, но Дакша не соглашается, и они начинают церемонию. В это время из леса выходит Виджая – дочь Дакши, которая получила приглашение на сваямвару, но вовремя не прибыла. Виджая говорит, что не нужно делать такую церемонию, Дакша победит Шиву и без неё, когда Сати разочаруется в жизни с Шивой и вернётся к отцу.

Вернуться на страницу ->